La Lettre à Helga, Bergsveinn Birgisson, Editions Zulma

Un vieil homme écrit, après des années de silence et de souffrance, une lettre à une femme, Helga.
Cet homme est Bjarni, autrefois fier éleveur de mouton qui aime sa terre d'Islande, respecte et pratique dans sa profession le savoir-faire de ses ancêtres.
Mais cette magnifique terre de légendes lui a jeté un drôle de sortilège. Consumé de passion pour Holga, il s'interdit le choix. Il aime et souffre d'un amour impossible.

Tout ce qui est et ressent cet homme d'apparence simple se lit à travers cette lettre, fébrile par sa poésie primitive, déconcertante parfois dans la mécanique des mots et profondément attachante dans l'expression vraie des émotions.

Une écriture qui épouse les contours du paysage islandais comme le révèle la très belle couverture du livre (nuages, collines, vagues ?).
Une terre d'Islande que Bjarni associe à la fin de ses jours à sa rencontre avec Helga comme si l'une se confondait avec l'autre.



Zakuro