by 
Le recueil de la poétesse bulgare Aksinia Mihaylova écrit directement en langue française est un chef d’œuvre d'impressions poétiques sur l'amour et ses déconvenues.
Un amour changeant selon les latitudes du corps et des pensées, amour fauve passionné ou amour anémié par le besoin de liberté et de solitude.
Les poèmes forment une missive ardente à l'homme aimé.
L'usage de "Tu" et "Toi" au miroir inversé de "Je" et "Moi" imprègne les mots d'une intense substance sensuelle et onirique ;
"Chaque fois quand tu me dis
que demain n'existe pas
un vent masculin se précipite vers moi
gonfle ma robe et m'emporte
sur les hautes terrasses d'un septembre
où je peux longuement regarder ton ombre
m'approchant de tous les côtés."
Pour évoquer le visage aimé, la poésie se love dans les gestes quotidiens, le paysage et la nature, la pluie, les voyages, les bruits de la ville.
Le corps exécute alors que les pensées s'envolent ;
"Moi, je remue la marmelade de prunes sur le poêle
avec la longue cuillère en bois de ma grand-mère,
je regarde le jardin, toujours le même à la fin de septembre,
je regarde la vie, toujours plus grande que nous
et je comprends qu'elle n'a pas de synonyme".
Le ton est résolument moderne teinté d'un brin d'insolence et d'insoumission à part égale dans les distances parallèles de l'homme et de la femme ;
"Non, je n'ai jamais vu un arbre triste
mais je ne veux plus refléter le monde
comme un miroir ébréché,
découper les solitudes des après-midi de dimanche
en suivant la lumière qui saute de jardin en jardin,
raccommoder les bouts de mer inaccessibles
que tu m'envoies et je suis hors saison."
Lire ce texte d'une grande beauté sensorielle est comme s'éblouir des couleurs d'un arc-en-ciel les jours de pluie d'une fin d'été.
Zakuro
Ce livre est disponible sur notre site de vente en ligne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire